Kalendarium

Niedziela, 2019-10-20

Imieniny: Ireny, Kleopatry

Statystyki

  • Odwiedziny: 154481
  • Do końca roku: 72 dni
  • Do wakacji: 250 dni

Kontakt

Częstochowa, Aleja Wojska Polskiego 130

Tel. 34 323-13-81

sp17@edukacja.czestochowa.pl

I write because I'm a writer too - PISZĘ, BO TEŻ JESTEM PISARZEM

„PISZĘ, BO TEŻ JESTEM PISARZEM” – PROJEKT ERASMUS+ KA229 2018-2020

 

TURCJA, POLSKA, RUMUNIA I LITWA

 

Głównym zadaniem projektu jest napisanie kontynuacji nieśmiertelnej powieści Victora HUGO "Les Misarebles" – „Nędznicy”, która według twórców projektu jest zdecydowanym numerem jeden wśród powieści w literaturze francuskiej
i światowej. Naszym celem w tym projekcie, skierowanym głównie do starszej młodzieży, jest wzmocnienie umiejętności twórczych uczniów. Chcemy również pokazać, że utwór "Nędznicy" mówi o walce dobra i zła, a ludzie mogą
z czasem pozytywnie się zmieniać - tak jak "Jean Valjean".

Nasi uczniowie będą czytać "Nędzników" i omawiać bohaterów tej powieści. Oprócz tego obejrzą film nakręcony
w 1998 roku. Po przeanalizowaniu wszystkich postaci, uczniowie zadadzą sobie następujące pytanie: "Gdybym był Victorem HUGO w tych czasach, to jak napisałbym tę powieść?".

Zbierzemy prace naszych uczniów, i wydamy je
w książce w języku tureckim, angielskim i francuskim. Przetłumaczymy również na języki ojczyste wydane książki
z każdego kraju partnerskiego projektu. Postaramy się udowodnić, że każdy może być pisarzem. Planujemy również wprowadzić ten projekt wśród uczniów w krajach francuskojęzycznych, również w krajach Unii Europejskiej. Zbierzemy ich prace i przetłumaczymy na język turecki
i angielski.

 

 Oficjalna strona projektu: www.lesmiserables41.com

 

Artykuły

Wizyta nauczycieli i uczniów na Litwie w Rokiskis

2019-10-16
Powiększ zdjęcie

 

W dniach od 30 września do 4 października 2019r. uczennice naszej szkoły Amelia Synowiec i Julia Bieda wraz z nauczycielami brały udział w wymianie międzynarodowej w ramach projektu Erasmus + „Piszę, bo jestem pisarzem”. Tym razem gościła nas szkoła na Litwie Juozo Tubelio progimnazija w Rokiskis.

Był to bardzo ciekawy, aktywny i przyjemny czas. Litwini przywitali nas w szkole prawdziwym, litewskim chlebem, piosenką z musicalu „Les Miserables” oraz występami swoich uczniów.

Później był czas na integrację i wymianę doświadczeń. Dziewczęta wraz z uczniami z Rumunii i Turcji brały udział w różnych warsztatach i programach edukacyjnych na terenie szkoły i nie tylko. Dużym urozmaiceniem były wyjścia do muzeum i ciekawych miejsc w okolicy. Zostaliśmy również zaproszeni przez tamtejsze władze do urzędu miasta na spotkanie z merem miasta Rokiskis.

Nasze uczennice wspaniale dogadywały się z rówieśnikami z zaprzyjaźnionych krajów. Takie wyjazdy pokazują, że umiejętności językowe oraz kultura osobista a naszych uczniów pozwalają na godne reprezentowanie naszej szkoły.

                                                                      Anna Jakubowska

                                                                      Bogusława Wielgat

Czytaj więcej o: Wizyta nauczycieli i uczniów na Litwie w Rokiskis

Regulamin mobilności

2019-09-23

Wizyta gości z programu Erasmus+, w naszej szkole.

2019-04-23
Powiększ zdjęcie

Powitanie gości Erasmus+

We wtorek 2 kwietnia przybyli do nas nauczyciele i uczniowie ze szkół uczestniczących w projekcie  Erasmus + "Piszę, bo jestem pisarzem".

Powitaliśmy gości z Litwy, Rumunii i Turcji oraz przedstawicieli Urzędu Miasta Częstochowy uroczystą akademią, która pozwoliła zaprezentować talenty lingwistyczne, aktorskie, muzyczne, wokalne i sportowe naszych uczniów.

Mogliśmy podziwiać fragment powieści "Nędznicy" Wiktora Hugo w interpretacji zespołu teatralnego, złożonego z uczniów klas: 6a, 7a, 8a. Adaptacja sceniczna utworu została przygotowana w języku angielskim. Mieliśmy możliwość wzruszyć się losami bohaterów, ich szlachetnością, siłą i niezłomnością.

W części drugiej akademii uczestniczyliśmy w festiwalu talentów naszych uczniów. Wystąpiły: zespół "Promyczki", "Zespół Tęczowe Rurki", "Hoverboard", chór z akompaniamentem gitary, wokaliści.

Uroczystość dostarczyła wielu wzruszeń i pozytywnych przeżyć.

Czytaj więcej o: Wizyta gości z programu Erasmus+, w naszej szkole.

Konkurs na najciekawszy komiks na podstaiw fragmentu powieści "NĘDZNICY" Victora Hugo.

2019-02-01

REGULAMIN SZKOLNEGO  KONKURSU  NA NAJCIEKAWSZY  KOMIKS

NA PODSTAWIE FRAGMENTU POWIEŚCI "NĘDZNICY" VICTORA HUGO.


I. Cel konkursu:

- popularyzacja fragmentów powieści "Les Miserables" -" Nędznicy " Victora Hugo w związku
z realizacją zadań projektu Erasmus + " Piszę , bo też jestem pisarzem"

- rozwijanie zdolności językowych uczniów

- rozwijanie i wykorzystywanie wyobraźni językowej w celu prawidłowego komunikowania się (prawidłowe rozpoznawanie sytuacji językowej na podstawie rysunku)

- kształcenie zdolności plastycznych (stosowanie różnych technik plastycznych, np.: rysowanie, malowanie, szkic, itd).

II. Uczestnicy, tematyka i forma przygotowania prac konkursowych:

Konkurs jest przeznaczony dla uczniów kl. IV-VIII . Jeden uczestnik zgłasza do konkursu jeden komiks. Uczestnik konkursu ma za zadanie zilustrowanie treści fragmentu powieści
"Les Miserables" - "Nędznicy " w formie komiksu.

Komiks musi spełniać następujące warunki:

-          zawiera tytuł powieści w języku polskim i angielskim

-          jest wykonany w formacie A-3 lub większym

-          składa się z liczby 6-8 okienek rysunkowo-tekstowych

-          treść komiksu napisana jest w języku angielskim lub polskim.

IV.  Terminarz:
Prace należy przekazać nauczycielowi plastyki lub języka angielskiego do 04 marca 2019 r.

V. Sposób oceny prac konkursowych

Ocena prac zostanie dokonana przez komisję, która uwzględni następujące kryteria: staranność, poprawność językową, sposób wykonania pracy, technikę wykonania, oryginalność
i czytelność przekazu, ogólne wrażenia artystyczne, wykazanie się kreatywnością i twórczym podejściem do tematu. Autorzy najlepszych prac zostaną nagrodzeni.

VI. Pozostałe informacje

Uczestnik przystępując do konkursu wyraża jednocześnie zgodę na publikację jego pracy, wizerunku oraz imienia i nazwiska w celach promocyjnych projektu Erasmus +

Czytaj więcej o: Konkurs na najciekawszy komiks na podstaiw fragmentu powieści "NĘDZNICY" Victora Hugo.

Pierwsza wizyta partnerska w Turcji w ramach programu Erazmus+

2018-12-12

Pierwsza wizyta partnerska w Turcji w ramach programu Erasmus+

W dniach 03.12 - 07.12.2018 w Turcji odbyło się pierwsze spotkanie partnerskie w ramach realizacji programu Erasmus+, w którym uczestniczyła dyrektor szkoły pani Marta Beszczyńska oraz pani Marta Jałowiec Nocuń. Odwiedziliśmy szkołę Cayirova Ataturk Ortaokulu gdzie zostaliśmy mile powitani przez uczniów szkoły oraz jej nauczycieli.


W trakcie wizyty nauczyciele szkół partnerskich omawiali realizację zadań zawartych w programie, oraz daty kolejnych wizyt. Nauczyciele z krajów uczestniczących w programie Erasmus+ prezentowali swoje szkoły oraz systemy edukacji. Udaliśmy się także do kuratorium oświaty, gdzie spotkaliśmy się z przedstawicielam edukaji narodowej rejonu Kocaeli - Azmi Tunc.


Drodzy rodzice, zachęcajcie swoje dzieci do udziału w projekcie.

Nagrodą za najlepiej napisaną kontynuację powieści  "Nędznicy" jest wyjazd do Paryża w 2020 roku!

 

Zapraszamy do czynnego udziału w projekcie, jego oficjalna strona to:

www.lesmiserables41.com

Czytaj więcej o: Pierwsza wizyta partnerska w Turcji w ramach programu Erazmus+