Kalendarium

Poniedziałek, 2018-11-19

Imieniny: Elżbiety, Faustyny

Statystyki

  • Odwiedziny: 62459
  • Do końca roku: 42 dni
  • Do wakacji: 214 dni

Kontakt

Częstochowa, Aleja Wojska Polskiego 130

Tel. 34 323-13-81

sp17@edukacja.czestochowa.pl

I write because I'm a writer too - PISZĘ, BO TEŻ JESTEM PISARZEM

„PISZĘ, BO TEŻ JESTEM PISARZEM” – PROJEKT ERASMUS+ KA229 2018-2020

 

TURCJA, POLSKA, RUMUNIA I LITWA

 

Głównym zadaniem projektu jest napisanie kontynuacji nieśmiertelnej powieści Victora HUGO "Les Misarebles" – „Nędznicy”, która według twórców projektu jest zdecydowanym numerem jeden wśród powieści w literaturze francuskiej
i światowej. Naszym celem w tym projekcie, skierowanym głównie do starszej młodzieży, jest wzmocnienie umiejętności twórczych uczniów. Chcemy również pokazać, że utwór "Nędznicy" mówi o walce dobra i zła, a ludzie mogą
z czasem pozytywnie się zmieniać - tak jak "Jean Valjean".

Nasi uczniowie będą czytać "Nędzników" i omawiać bohaterów tej powieści. Oprócz tego obejrzą film nakręcony
w 1998 roku. Po przeanalizowaniu wszystkich postaci, uczniowie zadadzą sobie następujące pytanie: "Gdybym był Victorem HUGO w tych czasach, to jak napisałbym tę powieść?".

Zbierzemy prace naszych uczniów, i wydamy je
w książce w języku tureckim, angielskim i francuskim. Przetłumaczymy również na języki ojczyste wydane książki
z każdego kraju partnerskiego projektu. Postaramy się udowodnić, że każdy może być pisarzem. Planujemy również wprowadzić ten projekt wśród uczniów w krajach francuskojęzycznych, również w krajach Unii Europejskiej. Zbierzemy ich prace i przetłumaczymy na język turecki
i angielski.

 

 Oficjalna strona projektu: www.lesmiserables41.com